ترجمه آهنگ Limitless از Jennifer Lopez

ترجمه آهنگ Limitless از Jennifer Lopez

در این مطلب از سایت ترجمه آهنگ خارجی ، ترجمه آهنگ Limitless از Jennifer Lopez را اماده کردیم.برای دریافت ترجمه آهنگ Limitless از Jennifer Lopez به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

متن آهنگ Limitless از Jennifer Lopez :

[Verse 1]
I couldn’t fight anymore
And I wouldn’t lie anymore
All of the truths
That I couldn’t ignore
I wouldn’t fight in this war
[Pre-Chorus]
No no no no no no no no
No no no no no no no no crying
No no no no no no no no
No no no no no no no no crying
[Chorus]
I told myself I had to be a different someone
In order to win at a war I had already won
Yeah, I get it all from the saying “I’ll never give up”
But look at me now
Yeah, look at me, I’m limitless
Look at me now
Yeah, look at me, I’m limitless
[Verse 2]
I am a woman who roars
Nobody opened my doors
I am a woman saying I want more
So give me what I’m asking for
[Pre-Chorus]
No no no no no no no no
No no no no no no no no crying
[Chorus]
I told myself I had to be a different someone
In order to win at a war I had already won
Yeah, I get it all from the saying “I’ll never give up”
But look at me now
Yeah, look at me, I’m limitless
Look at me now
Yeah, look at me, I’m limitless
[Bridge]
I made it home
I made it known
I am here to stay
I made it home
I made it known
I am here to stay
I made it home
[Chorus]
I told myself I had to be a different someone
In order to win at a war I had already won
Yeah, I get it all from the saying “I’ll never give up”
But look at me now
Yeah, look at me, I’m limitless
Look at me now
Yeah, look at me, I’m limitless​

ترجمه آهنگ Limitless از Jennifer Lopez:

من دیگه نمیتونستم بجنگم
و دیگه هیچوقت راجع به حقایقی که نمیتونستم انکارشون کنم دروغ نمیگم
من دیگه تو این جنگ مبارزه نمیکنم

نه نه نه نه نه نه نه
نه نه نه نه نه نه گریه ممنوع
نه نه نه نه نه نه نه
نه نه نه نه نه نه گریه ممنوع

به خودم گفتم باید یه آدم دیگه ای باشم برای اینکه تو جنگی که از قبل برده بودمش پیروز بشم، آره. همه این هارو از این جمله دارم: "هیچوقت تسلیم نمیشم"

الان به من نگاه کن
اره، به من نگاه کن، من بی حد و مرزم
الان به من نگاه کن
اره، به من نگاه کن، من بی حد و مرزم

من اون زنی هستم که غرش میکنه و میخروشه
هیچکس برای من دری باز نکرد (استعاره از کمک کردن)
من اون زنی هستم که میگه بیشتر از این میخوام
پس هر چیزی که میخوام رو بهم بده

نه نه نه نه نه نه نه
نه نه نه نه نه نه گریه ممنوع

به خودم گفتم باید یه آدم دیگه ای باشم برای اینکه تو جنگی که از قبل برده بودمش پیروز بشم، آره. همه این هارو از این جمله دارم: "هیچوقت تسلیم نمیشم"

الان به من نگاه کن
اره، به من نگاه کن، من بی حد و مرزم
الان به من نگاه کن
اره، به من نگاه کن، من بی حد و مرزم

من از اینجا یه خونه ساختم
من اینجارو به همه شناسوندم
من اینجام که بمونم
من از اینجا یه خونه ساختم
من اینجارو به همه شناسوندم
من اینجام که بمونم
من از اینجا یه خونه ساختم

به خودم گفتم باید یه آدم دیگه ای باشم برای اینکه تو جنگی که از قبل برده بودمش پیروز بشم، آره. همه این هارو از این جمله دارم: "هیچوقت تسلیم نمیشم"

الان به من نگاه کن
اره، به من نگاه کن، من بی حد و مرزم
الان به من نگاه کن
اره، به من نگاه کن، من بی حد و مرزم

ترجمه: Bahar FTH

اختصاصی سایت superblyric.blog.ir